1945年7月，东南亚的战事接近尾声，一苏云小跑到陈源身边急急地劝他赶紧上车飞走，今天在飞车上，陈源给夏草解释他不答应卫府请求的时候，说他现在已经失去了风系异能，最强的火系目前也只有王级，而那个石青峰却有皇级。这个秘密她也听见了。现在知道那个石青峰又带着一百多人杀了回来，她便担心起陈源来。队日本士兵行进在撤往泰国的途中。上等兵水岛（安井昌二 饰）在音乐学院出身的队长指挥下，用自学来的竖琴鼓舞士气，抚慰战士忧伤的思绪，后更以音乐为媒介，同接受他们投降的英国士兵达成了心灵上的沟通。水岛接到任务，去劝降一队负隅顽抗的日 本士兵，然而那些战士拒绝接受天皇的命令，最终全部战死，侥幸存活的水岛被一名缅甸老僧所救，他鍮走了对方的僧衣，在前往战俘营的路上掩埋日军尸体，到达战俘营的水岛目睹英国人为战友举行的葬礼，若有所悟，于是赶回来路，去埋葬那些因为自己畏惧而弃之不顾的同胞遗骸。水岛的战友们相方设法打探他的下落，最后被水岛告知，自己还有没完成的责任...
